Võrun maakunta antoi tunnetulle setoaktivistille ja setokulttuurin moniottelijalle Õie Sarvelle (s. 1955) joulukuussa 2025 arvostetun elämäntyöpalkinnon.
Õie – setoksi Õiõ – on kertonut, että asui lapsuudessaan samassa huoneessa isoäitinsä Matrjona (Mat’o) Suuveren kanssa, jolta hän oppi ensimmäiset setoleelonsa ja omaksui loistavan seton kielen taitonsa. Mat’o Suuvere (o.s. Vabarna) oli kuuluisan setojen lauluimän eli lauluemo Anne Vabarnan vanhin tytär. Õio Sarv on siis Anne Vabarnan tyttärenpojantytär.
Lapsuutensa ja nuoruutensa Nõmmella Tallinnassa asunut Õie kutsuttiin keskikoulun jälkeen laulamaan tunnettuun Leegajus-kansanmusiikkiryhmään. Leegajusin laulaja oli myös Õien nyt jo edesmennyt aviomies, suuri vironruotsalaisen kulttuurin asiantuntija Ain Sarv (1948–2005). Yhdessä Ain ja Õie löysivät pitkän etsiskelyn jälkeen uuden kodin vironpuoleiselta Setomaalta, sillä Õien suvun kaikki entiset kotipaikat ovat nykyisin Venäjän omimassa osassa entistä Petserinmaan maakuntaa.
Õie on laulanut Leegajus-, Sõsarõ-, Siidisõsarõ- ja itse perustamassaan Õiõ Seto’ -kansanmusiikkiyhtyeissä/lauluryhmissä. Ja laulaa yhä! Hän on vuodesta 2006 lähtien toiminut Setomaa-lehden kielitoimittajana, mutta myös kääntänyt tekstejä seton kielelle ja kirjoittanut artikkeleitakin aina tähän päivään saakka.
Õie tunnetaan myös aktiivisena perinteisen setokäsityön tuntijana ja tekijänä ja hänen opettamanaan on Obinitsan museossa jo vuosien ajan kädestä pitäen näytetty museovieraille millaisia setojen perinteiset vaatteet ovat ja miten niihin pukeudutaan oikein.
Kesällä 2009 Õie Sarv valittiin Setomaan kuningaskunnan ylimmäksi käskynhaltijaksi ja on 2010 lähtien ollut entistä käskynhaltijoista koostuvan ”hallituksen” eli kroonikogon jäsen. Marraskuussa 2025 Õie valittiin setojen kansalliskokouksen eli Seto kongressin vanhempainneuvoston puheenjohtajaksi.
Tallinnassa asuessaan Õie toimi mm. opettajana Väike-Leegajus-, Sõsarõ-, Siidisõsarõ-ryhmissä ja työskenteli myös Kielen ja Kirjallisuuden instituutin kansanmusiikkiosastolla.
Õie käy yhdessä lastensa Maarjan ja Jaanin kanssa opettamassa setojen perinnetansseja ja -musiikkia ja toimii nykyisin myös Obinitsassa setokielisen päiväkotilastenryhmän seton kielen ja setokulttuurin opettajana.
Setojen ystävät ry onnittelee Õie Sarvea elämäntyöpalkinnon saamisen johdosta!
Valokuva: Harri A. Sundell
Vastaa