Setojen laskiaisviikon kuvauksessa tarvitaan tietenkin juhlimista, iloitsemista, hauskan pitämistä kuvaava verbi. Se on kul’atama, kul’atõlõma eli ns. da-infinitiivimuodossa kul’atõllaq.
Eli juhlimista voidaan kuvata esim. näin: Sys yks nä seiväq, sys jeiväq, kullatsõhõ kul’atõlliq eli ”Sitten he söivät, sitten (he) joivat, juhlivat kunnolla”.
Ja naisten juhlimiseen palataan jo heti huomenna!
Foto: Hieno setojen toisten laulujuhlien juliste vuodelta 2019 (juhlat olivat vuonna 2020). Ja jotta kaikki tulisi ymmärrretyksi, niin tietenkin KAAKOSSA juhlittiin…
Vastaa