Avainsana: võron kieli
-
Kielioppi ja sanakirjoja
Juuri ennen juhannusta ilmestyi pitkään odotettu võron kielen kielioppi eli Võru keele grammatika. Ennen kuin laaja seton kielen sanakirja ja kielioppi ilmestyvät, on seton kielen harrastajilla suurta apua läheisen kielimuodon eli võron kielen sanakirjoista ja tuoreesta kieliopista. Heinäkuun 2. päivänä ilmestyneessä võronkielisessä Uma Leht -lehdessä päätoimittajan Jan Rahman haastattelee kieliopin tekijää, kielentutkija Helen Pladoa. Juttuni perustuu e.m. Uma Leht -lehden haastatteluun.…
-
Mehkat ja Mehkamaa
Mehkamaa on Vana-Võromaalla Rõugen kunnassa eli se on entisen Mõnisten kunnan alue. Pinta-ala on lähes 175 km2 ja asukasluku noin 800. Alueella on 17 kylää. Mehkojen omaa kielimuotoa (võron kielen murre/muoto) äidinkielenä puhuu vain pieni joukko vanhuksia, mutta monet paikalliset puhuvat kuitenkin pääosin tavallista võron kieltä. Positiivinen asia on se, että nuorempia mehkan puhujia on viime…
-
Seton kielen 6. oppitunti
SANASTOA Q-d on väega tähtsä üles märgi, selle, et ku ei märgiq, sys või lugõja võlssi arvu saiaq. – Hyvin tärkeää on kirjoittaa Q, siksi, että jos sitä ei merkitse, niin lukija voi ymmärtää väärin. Setoq ommaq vindläste ja eestläste vaihõl umaette elänüq. – Setot ovat eläneet venäläisten ja virolaisten välissä omissa oloissaan. Näide keeleh…