Seto keele teejuht on ensimmäinen kunnollinen seton kielen oppikirja. Seto Instituut julkaisi itse asiassa kirjan materiaalit ensin instituutin kotisivulla internetissä syksyllä 2020. Kirja ilmestyi instituutin julkaisemana seuraavana vuonna eli 2021.
Opuksen tekijät ovat ehkä tunnetuin seton kielen ja setokulttuurin tuntija ja tutkija (Tarton yliopisto), syntyperäinen seto Paul Hagu ja Tarton yliopiston viron kielen historian ja murteiden professori Karl Pajusalu.
79-sivuinen kirja jakaantuu kahteen osaan: Lühkene seto keeleoppus ja seto koolisõnastik. Lyhyehkön koululaisten ja opettajien käyttöön tarkoitetun sanaston ohella pääosassa on siis seton kielen oppikirja, joka puolestaan jakaantuu eri osiin: ääntämys, sanojen taivutus, sananmuodostus ja lauseoppi. Lisäksi kerrotaan lyhyesti seton kielen kolmesta päämurteesta ja sanaston alkuperästä (vanha sanasto ja lainasanat eri kielistä sekä seton kielen oma sanasto).
Foto: Tapio Mäkeläinen, 2024
Vastaa