Alueesta käytetään maantieteellisinä niminä sekä pitkiä Haanimaa~Haanjamaa että lyhempiä versioita Haani~Haanja.
Paikalliset: Haani (nom.): Haanihe (illat.)
Virolaiset: Haanja (nom.): Haanjasse (illat.)
Kyseessä on ollut sekä kylän, kunnan että kartanon nimi; kartanon nimi oli saksaksi Hahnhof.
Haani-nimelle on ainakin kolme selitystä:
Saksan/alasaksan etunimestä Johannes jne. kehittynyt paikallinen versio Haan~Hann.
Kehittynyt omakielisestä monikollisesta kylännimestä Ihani~Ihania, jotka taasen olisi johdettu itämerensuomalaisesta sanasta iha (vrt. vir. iha ”himo, halu”, sm. iha-na jne). Myöhemmin nimen alkutavu olisi kulunut pois.
Kolmannen selityksen on antanut suomalainen kielentutkija Lauri Kettunen: hanhi+oja/joki > haanja, haani.
Haanimaa on Viron korkein ylänkö ja siellä on myös Viron ja koko Baltian korkein vuori Suur Munamägi, jonka korkeus on 318 m.
Haanin kielimuoto
Haanimaalla arvellaan, että haanin kielen/murteen puhujia on noin 300. Valitettavasti yhä harvemmat puhuvat kotona lapsille haania, sellaisia perheitä on noin 20. Omaa kieltä käytetään kotona, syntymäpäivillä ja muissa juhlissa.
Haanimaan murre poikkeaa võron kirjakielestä erityisesti inessiivin päätteessä:
haani võro seto viro suomi
-hn -n -h -s -ssa/-ssä
Kyseessä on hyvin arkaainen pääte, sillä kielentutkijoiden mukaan alkuperäinen inessiivin pääte itämerensuomalaisten kielten esimuodossa oli -*šna/-*šnä.
Organisaatiot
Haanimiihhi Nõvvokoda
haanimaa.ee/haanimiihhi-novvokoda – haanin kielellä
haanimaa.ee/haanimiihhi-novvokoda-eng – englannin kielellä
Haanimaan tärkein oman kielen, kulttuurin ja alueen tulevaisuudesta huolehtiva organisaatio on Haanimiihhi Nõvvokoda eli ”Haanimaan miesten neuvosto”. Se perustettiin syksyllä 2009 ja toiminta on vähitellen laajentunut ja laajentunut. Näitä miehiä yhdistää haanimaalainen arvomaailma ja heidän päämääränään on auttaa rikkaan perinnekulttuurin ja syvälle juurtuneiden perinteiden Haanimaa uuteen heräämiseen ja kukoistukseen
Myös Haanimaan naiset ja nuoret ovat aktiivisia, vaikkeivat he olekaan virallisesti organisoituneet: Haani naasõq ja Haani noorõq.
Haanin kielipesän opettaja Vodi Egle kertoo omasta elämästään, võron ja haanin kielestä, Haanimaasta ja kielipesästä võron kielellä. [LINKKI:]www.youtube.com/watch?v=BT7Pgimrq4g&t=210s
Kartta: Haanimaan kartta. Lähde: haanimaa.ee
Vastaa