Seto jutusõ’

Yllättävällä tavalla ovat taas vinyylilevyt nousseet suosioon. Niinpä ei ole ihme, että myös Setomaalla on ilmestynyt uusi CD-levy. Ihme on oikeastaan se, että kyse ei ole musiikista, vaan satu- tai tarinalevystä.

Levyllä on yhteensä yhdeksän tarinaa, joita esittävät (eivät vain lue, vaan esittävät eläytyen ja nautittavasti!) kolme tunnettua setoa ja myös esiintyjää eli Merca (Merle Jääger), Sarvõ Õiõ (Õie Sarv) ja Riitsaarõ Evar (Evar Riitsaare).

Satujen välissä on myös hieman musiikkia, tekijänä Matis Leima. Äänitykset on tehnyt Rein Järvelill ja koko hankkeen primus motor on jo pitkään Setomaalla asustellut unkarilainen elokuvaihminen Edina Csüllög.

Hieno ja kaunis levy! Kiitos! Ainoa kauneusvirhe on se, että miksi kummassa käytetään vääristeltyä ortografiaa! Parempi olisi kirjoittaa monikon nominatiivin tunnus eli laryngaaliklusiili niin kuin aikoinaan sovittiin eli q-kirjaimella. Olisi selvempi ja tyylikkäämpikin: Seto jutusõq tai Seto jutusõq.

Foto: Tapio Mäkeläinen


Kommentit

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *