[Üts’ syna]
Kyseessä on sekä setojen että võrokesten käyttämä yhdyssana. Sanan alkupuoli on sana ovi eli uksi: nom. uss´, gen. ussõ, part. ust ja jälkiosa taasen sana aid:aia:aida eli ”piha, tarha, puutarha”.
Kaakkois-Virossa ussaid tarkoittaa asuinrakennuksen ulko-oven edessä olevaa osaa piha-alueesta, ns. puhdasta pihaa, minne kotieläimet koiria ja kissoja lukuun ottamatta eivät päässeet. Setojen talohan oli englantilaisittain ilmaistuna My home is my castle eli rakennukset sekä portti ja ympärysaita muodostivat käytännössä usein (ainakin melkein) umpinaisen rakennelman, mutta niin, että haisevat lehmien, lammasten, vuohien, sikojen ja hevosten navetat-tallit-sikolätit sekä paloalttiit savusaunat-riihet-pajat jäivät hieman kauemmaksi asuinrakennuksesta ja erilaisista aitoista.
Oven etinen piha-alue säilyi näin puhtaampana, siellä oli vähemmän kärpäsiä ja paarmoja ihmisiä kiusaamassa ja sinne voitiin rauhassa istuttaa kukkia ja koristekasveja pelkäämättä, että kotieläimet kävivät niitä syömässä.
Juuri em. tapaan on rakennukset sijoiteltu myös Värskan ulkomuseossa, kuten kuvakin kertoo.
Foto: Harri A. Sundell